Title: B2-Exp-2C4

Q: « je, soussigné Mr Dupont »
A: "I, the undersigned Mr. Dupont..."

Q: « veuillez agréer »
A: "please accept" c'est la formule correcte à la fin d'une lettre formelle, officielle

Q: « c’est le jour et la nuit »
A: pour parler d'un changement complet de quelqu'un ou de quelque chose

Q: « faire ses preuves »
A: prouver/montrer qu'on est capable de faire quelque chose.